EN

Best Picture Books of KOREA

從未來過來的人們 – 圖畫書與兒童

金志恩│兒童文學評論家

Download
Picture Book
Brochure


圖畫書是從零歲到一百歲年齡段的人都能享受的藝術。圖畫書是由圖畫展開故事,文字進行配合,以意象為中心體現的新的敘事。這也是與數碼媒體進行多種結合,拓寬領域的未來藝術。圖畫書超越了國境和語言,具有引起所有人共鳴的廣泛親和力。最喜愛圖畫書的讀者是世界各國的兒童。兒童從閱讀圖畫書的經驗中開始理解藝術。年輕的讀者在圖畫書中學習現實和想像未來世界。他們還透過圖畫書尋找具有哲學性的答案,是關於自己今後如何生活的問題。他們的注意力正集中在即將到來的變化中。因此,閱讀圖畫書的兒童,也是從遠方懷着提問找來的未來讀者。

兒童對生活擁有無限好奇心和挑戰精神。年輕的讀者想要更勇敢地、積極地批判過去的黑暗,創造更美好的世界,他們有著未來感性。對成人們來說,有一種尚未到來的美麗感覺。對於走向大千世界的小朋友們來說,圖畫書是他們忠實的夥伴。我們應該營造出讓他們能夠更加自由地選擇自己想讀的書的環境,也要讓他們能夠在具有多種不同觀點的圖畫和文章中成長。圖畫書也是反映當今兒童生活的藝術。我們可以透過圖畫書瞭解兒童們想要的是什麼,他們正經歷着怎樣的現實。圖畫書是同時闡明現實和未來的藝術性指標。

在韓國圖畫書中反映的兒童生活如何呢?韓國圖畫書作家,他們以涵有哲學性洞察力的藝術工作,正引領着世界圖畫書的潮流。韓國的兒童讀者,對於極為普遍的問題,很早就能體驗到。韓國社會信息基礎設施發達,他們生活在這種環境,所以從小就用智能手機與世界接軌。韓國兒童在尖端技術文明的藩籬中成長,正因為這種後人類性的環境,他們能夠更深切地感受到生命的美麗和珍貴。因此,有很多與生命體分享交感的傑作。另外,韓國是一個分裂國家,韓國的兒童成長於離戰爭威脅最近的地方。我們不斷地在出版祈願對峙與暴力早日消失、和平早日來臨的圖畫書。另外,韓國十多歲青少年之間,正在積極討論人權感受和少數人的權利問題。最近韓國的圖畫書中也出現了積極對抗性別歧視或對少數人持有偏見的作品。

其實,那些不懼怕創造性實驗的年輕作家創造出了韓國圖畫書的最大魅力。他們獨創性地詮釋了傳統的敘事和意象,推出了可以讓人先一步想像未來的圖畫書作品。在過去的十多年裏,韓國每年都會有震驚世界讀者的新作家登台。在最近備受矚目的“無字圖畫書(silent book)”領域中,韓國的圖畫書展現了特別重要的成就。透過超越文章的界限,透過用圖畫產生共鳴的沒有文字的繪本,未來讀者將會變得更加親密。透過這次展覽,讓我們瞭解一下韓國圖畫書中最受關注的作品。韓國的圖畫書作家用自己的想像力邀請未來讀者,懷着喜悅的心情介紹給臺北書展的參觀者。

請欣賞首爾國際圖書展精選的15種2020兒

  • 韓國兒童的非小說
  • 韓國兒童文學
  • 韓國圖畫書

韓國兒童的非小說

韓國兒童文學

韓國圖畫書